THE OTHER SIDE Helsinki (Toinen puoli)
by Ulla Taipale

In 2011 Finnish author Johanna Sinisalo published the ecopolitical novel Enkelten Verta (The Blood of Angels). This novel was the source of the inspiration for the Other Side audio space created on a rocky hill behind of Eläintarhan Huvila, in Helsinki Linnunlaulu district. This natural space is a special spot with it’s own flora and fauna in the centre of Helsinki; it is a natural and charming non-place in the city, not destined for any specific use neither taken care as urban parks tend to be.

The Other Side is featured in the Johanna Sinisalo novel as an enigmatic parallel world, where the earthly bees have their own access.The Other Side opens to the visitor through an audio work, that features parts of Sinisalo’s novel, recorded in Finnish and English.

The Other Side can be activated anytime by downloading the free Arilyn app from App Store or Google Play. With the app open and pointing a smart device to the graphic target plates* situated at the rocky hill,  you have access to the Other Side and can listen to the text fragments. 

The graphics represent the structures of flowers growing at the site. They belong to maple, violet, bird cherry, rose, nettle and elder tree. The floral diagrams were introduced in the late 19th century by German botanist A.W. Eichler.

More images here.


The Other Side is a site-specific audio space by Ulla Taipale. It was exhibited in Linnunlaulu, Helsinki as a part of Melliferopolis Fest in the summer of 2016.
Konsepti/Concept: Ulla Taipale
Tekstit/Texts: Johanna Sinisalo, Enkelten Verta/The Blood of Angels, 2011
Lukijat/Readings: Merja Markkula (fi), Kira O´Reilly (eng)
Äänitykset/Recordings and editing: Kirill Lorech
Supporters: Koneen Säätiö, Robust North
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s